本文轉自PTT作者destiny2248:
不少人來信問說不會日文店家接不接
會一點日文的話店家收不收外國人
等等之類的問題,剛好渋谷有一家還蠻在意的店
決定去闖一下,問問情報~
上一篇有人說看不懂日文,這次補上中文...
麻煩鞭小力一點...謝謝
---------------------------------------------
前一天晚上找了不太會日文的朋友叫他打去預約
友人:もしもし、日本語を話せるの台湾人なんですけど、お店をご利用できますか?
摸洗摸洗~我是會說日文的台灣人,可以消費貴店嗎?
店員:大丈夫です。気になる子がいますか?
沒問題。有中意哪位女孩子嗎?
友人:じゃあ~XXさんが明日18時に空いてますか?
那...XX明天18點有空嗎?
店員:大丈夫です。電話番号と名前お願いします。
沒問題,請問你的電話號碼跟名字。
友人:070-1978-1978。木村です。
店員:かしこまりました。時間の一時間前に店に確認電話をしてお願いいたします。
我了解了,請在預約的時間前一小時打確認電話來店裡。
(這邊日文我聽的不是很清楚,意思的話就是要在一個小時前打確認電話)
就這樣被朋友盧說要我也打電話預約,
為了廣大的鄉民們,我決定直接闖店裡問!
畢竟不是人人都有日本號碼的~
---------------------------------------------
就這樣來到隔天,直闖店家!
這次我決定用破破的日文來問問看,
要做個測試嘛...這家店位於渋谷某棟大樓二樓
二樓總共有三間,一走上去三位黑服把我圍住
遊客,本帖隱藏的內容需要閱讀權限高於 20 才可瀏覽,您當前閱讀權限為 1 |